--- title: "¿Eres dueño del código de tu web?" description: "Pagar por una web no transfiere por sí solo el derecho de autor. Qué dice la regla sueca, y las cuatro cosas que conviene tener antes de firmar." url: https://torn.studio/es/ideas/ser-dueno-de-tu-web locale: es published: 2026-08-28 --- # ¿Eres dueño del código de tu web? > **Respuesta breve:** Eres dueño del código de tu web cuando el contrato lo dice. La ley sueca de derecho de autor traslada un programa al empleador solo cuando lo escribió una persona empleada; una agencia contratada conserva los derechos mientras falte una cesión escrita. Pide la cláusula de cesión, el repositorio, el dominio y la cuenta de alojamiento antes de firmar. La suposición es razonable: encargamos la web, pagamos la factura, luego es nuestra. El derecho de autor sencillamente no funciona así, y la diferencia solo aparece el día en que quieres cambiar de proveedor. ## ¿Soy dueño del código de mi web? Lo eres si el contrato lo dice. Comprar un servicio no transfiere el derecho de autor por sí mismo, así que la cuestión se resuelve en el texto del contrato. Si no dice nada sobre derechos, has comprado una licencia de alcance indefinido, y eso aguanta hasta el día en que quieres hacer algo a lo que el proveedor dice que no. ## Qué dice realmente la ley La ley sueca de derecho de autor tiene una regla propia para los programas de ordenador en el artículo 40 a: si una persona empleada escribió el programa dentro de sus tareas, el derecho de autor pasa al empleador salvo pacto en contrario. No existe una presunción equivalente para quien se contrata como proveedor externo. Una agencia o una persona autónoma conserva por tanto los derechos sobre lo que escribió hasta que una cesión escrita diga otra cosa. Esto es derecho sueco. Si construyes con un proveedor de otro país, rigen las reglas de ese país y la cláusula de ley aplicable del contrato, así que comprueba ambas antes de apoyarte en este párrafo. ## Cuatro cosas que poseer, además del código - El repositorio con todo su historial — un archivo zip es una instantánea de un trabajo - El dominio, registrado a nombre de tu empresa y de nadie más - La cuenta de alojamiento y despliegue, con una administración de tu lado - La medición y el contenido: la cuenta de analítica, las imágenes y el derecho a usarlas El dominio es lo que más a menudo acaba a nombre equivocado, y lo que más daño hace. Un dominio registrado a nombre de la agencia convierte cualquier negociación futura en una negociación sobre el dominio. ## ¿Puedo llevarme la web a otra agencia? Lo decide la tecnología, mucho antes que la relación. Una web construida sobre un framework que conocen miles de desarrolladores se puede mover incluso cuando la colaboración acaba mal. Una web sobre un sistema propio que solo entiende un proveedor queda encerrada aunque todos sean amigos. ## Qué hace que una web sea realmente portable - Un framework común que un proveedor nuevo reconoce en un día - Todo el código en git, con el historial intacto y mensajes de commit legibles - El contenido en el repositorio, o en un sistema capaz de exportarlo - Un paso de compilación que funciona en cualquier máquina - Variables de entorno e integraciones documentadas en un solo sitio ## Cómo funciona aquí Los derechos son tuyos desde el primer día, así que la entrega cubre algo que ya posees. Recibes el repositorio con todo el código y el contenido, la documentación y un recorrido de cómo operar la web. Lo que cuesta una construcción está en la [página de precios](https://torn.studio/es/precios), y lo que incluye se describe en [webs](https://torn.studio/es/servicios/webs). Pide a cada proveedor que responda por escrito a los mismos cuatro puntos, y la diferencia aparece antes de firmar. **Sigue leyendo** - [Cómo elegir agencia web en 2026](https://torn.studio/es/ideas/como-elegir-agencia-web) - [¿Herramienta de IA o agencia web para la web?](https://torn.studio/es/ideas/herramienta-de-ia-o-agencia-web) ## Preguntas frecuentes ### ¿Una factura pagada transfiere el derecho de autor? No. El pago compra lo que el servicio dice comprar, y los derechos siguen el texto del contrato. Sin cláusula de cesión probablemente tengas una licencia cuyo alcance nadie ha definido, y esa cuestión solo se vuelve aguda cuando quieres cambiar de proveedor o seguir construyendo por tu cuenta. ### ¿Qué debería decir el contrato sobre los derechos? Que el derecho de autor de lo producido en el encargo se cede a ti con el pago completo, que puedes usarlo y modificarlo libremente, y qué ocurre con los componentes estándar propios del proveedor. Ese último punto es el que más se olvida y el que roza después. ### ¿A nombre de quién debe estar registrado el dominio? De tu propia empresa, contigo como contacto administrativo. Un dominio registrado a nombre de la agencia convierte cualquier discusión futura en una discusión sobre el dominio. Comprueba en el registro lo que pone de verdad, porque encaja sorprendentemente mal con lo que alguien recuerda. ### ¿Qué hace difícil mover una web a otro proveedor? Un sistema a medida que solo entiende el proveedor, un paso de compilación que exige su máquina, contenido que solo existe en su base de datos, e integraciones sin documentar. Cada uno es un detalle técnico al principio y una posición de negociación al final. ### ¿Puedo sacar el código si la agencia deja de responder? Solo si ya lo tienes. Por eso el requisito es que el código viva en un repositorio propiedad de tu organización, con la agencia invitada. Entonces un proveedor que calla es un problema de personal, y el trabajo puede seguir con otra persona esa misma semana. ### ¿Son iguales las reglas fuera de Suecia? Difieren. Varios países tienen presunciones parecidas para personas empleadas pero reglas distintas para proveedores contratados, y la cláusula de ley aplicable del contrato decide qué régimen rige. Si contratas a un proveedor de otro país, esa es la primera pregunta. ## Fuentes - [Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk](https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729/) — La regla del artículo 40 a, según la cual el derecho de autor de un programa escrito por una persona empleada dentro de sus tareas pasa al empleador salvo pacto en contrario. - [Lagen.nu — Lag (1960:729) om upphovsrätt, comentada](https://lagen.nu/1960:729) — Que la presunción del artículo 40 a se aplica a las relaciones laborales, y que los derechos de un proveedor contratado se transmiten por acuerdo.