Lyhyt vastaus
Omistatte verkkosivuston koodin silloin, kun sopimus niin sanoo. Ruotsin tekijänoikeuslaki siirtää tietokoneohjelman työnantajalle vain silloin, kun työntekijä on sen kirjoittanut työtehtävissään; palkattu toimisto pitää oikeudet niin kauan kuin kirjallinen luovutus puuttuu. Pyytäkää luovutusehto, koodivarasto, verkkotunnus ja palvelintili käteenne ennen allekirjoitusta.
Oletus on järkevä: me tilasimme sivuston, me maksoimme laskun, siis se on meidän. Tekijänoikeus ei vain toimi niin, ja ero näkyy vasta sinä päivänä kun haluatte vaihtaa toimittajaa.
Omistanko verkkosivustoni koodin?
Omistatte sen, jos sopimus sanoo niin. Palvelun ostaminen ei siirrä tekijänoikeutta automaattisesti, joten kysymys ratkeaa sopimustekstissä. Jos oikeuksista ei sanota mitään, olette ostaneet käyttöoikeuden jonka laajuutta kukaan ei ole määritellyt — ja se riittää aina siihen päivään asti, jolloin haluatte tehdä jotain mihin toimittaja sanoo ei.
Mitä laki tosiasiassa sanoo
Ruotsin tekijänoikeuslaissa on tietokoneohjelmia koskeva erityissäännös pykälässä 40 a: jos työntekijä on kirjoittanut ohjelman työtehtäviensä puitteissa, tekijänoikeus siirtyy työnantajalle, ellei sopimuksessa toisin sovita. Vastaavaa olettamaa ei ole sille, joka palkataan toimeksisaajaksi. Toimisto tai freelancer pitää siis oikeudet kirjoittamaansa, kunnes kirjallinen luovutus sanoo toisin.
Tämä on Ruotsin oikeutta. Jos rakennatte toisessa maassa toimivan toimittajan kanssa, sovelletaan sen maan sääntöjä ja sopimuksen lainvalintaehtoa, joten tarkistakaa molemmat ennen kuin nojaatte tähän kappaleeseen.
Neljä asiaa omistettavaksi koodin lisäksi
- Koodivarasto koko historioineen — zip-tiedosto on hetkellinen kuva työstä
- Verkkotunnus, rekisteröitynä teidän y-tunnuksellenne eikä kenenkään muun
- Palvelin- ja julkaisutili, jossa on ylläpitäjä teidän puoleltanne
- Mittaus ja sisältö: analytiikkatili, kuvat ja oikeus käyttää niitä
Verkkotunnus päätyy useimmin väärään nimeen, ja se tekee eniten vahinkoa. Toimiston nimiin rekisteröity verkkotunnus tekee jokaisesta tulevasta neuvottelusta neuvottelun verkkotunnuksesta.
Voinko siirtää sivuston toiselle toimistolle?
Sen ratkaisee tekniikka, kauan ennen suhdetta. Tuhansien kehittäjien osaamalle kehykselle rakennettu sivusto on siirrettävissä silloinkin kun yhteistyö päättyy riitaan. Omalle järjestelmälle rakennettu, jota vain yksi toimittaja ymmärtää, on lukossa vaikka kaikki olisivat ystäviä.
Mikä tekee sivustosta todella siirrettävän
- Tavallinen kehys, jonka uusi toimittaja tunnistaa päivässä
- Kaikki koodi gitissä, historia tallessa ja commit-viestit luettavina
- Sisältö koodivarastossa tai järjestelmässä joka osaa viedä sen ulos
- Käännösvaihe, joka toimii millä tahansa koneella
- Ympäristömuuttujat ja integraatiot dokumentoituna yhdessä paikassa
Näin se toimii täällä
Oikeudet ovat teidän ensimmäisestä päivästä, joten luovutus koskee jotain jonka jo omistatte. Saatte koodivaraston kaikkine koodeineen ja sisältöineen, dokumentaation ja läpikäynnin siitä miten sivustoa ylläpidetään. Mitä rakentaminen maksaa, näkyy hinnoittelusivulla, ja mitä siihen kuuluu kuvataan kohdassa verkkosivustot. Pyytäkää jokaiselta toimittajalta kirjallinen vastaus samoihin neljään kohtaan, niin ero näkyy ennen sopimuksen allekirjoitusta.
Usein kysyttyä
- Siirtääkö maksettu lasku tekijänoikeuden?
- Ei. Maksu ostaa sen mitä palvelu sanoo ostavansa, ja oikeudet seuraavat sopimustekstiä. Jos luovutusehto puuttuu, teillä on todennäköisesti käyttöoikeus jonka laajuutta kukaan ei ole määrittänyt, ja kysymys kärjistyy vasta kun haluatte vaihtaa toimittajaa tai jatkaa rakentamista itse.
- Mitä sopimuksessa pitäisi oikeuksista sanoa?
- Että toimeksiannossa syntyvän aineiston tekijänoikeus luovutetaan teille täyden maksun yhteydessä, että saatte käyttää ja muuttaa sitä vapaasti, ja mitä koskee toimittajan omia vakiokomponentteja. Viimeinen kohta unohtuu useimmin ja se hiertää myöhemmin.
- Kenen nimiin verkkotunnus pitäisi rekisteröidä?
- Oman yhtiönne nimiin, teidät hallinnollisena yhteyshenkilönä. Toimiston nimiin rekisteröity verkkotunnus tekee jokaisesta tulevasta keskustelusta keskustelun verkkotunnuksesta. Tarkistakaa rekisteristä mitä siellä tosiasiassa lukee, sillä se vastaa yllättävän huonosti sitä mitä joku muistaa.
- Mikä tekee verkkosivustosta vaikean siirtää toiselle toimittajalle?
- Itse rakennettu järjestelmä jota vain toimittaja ymmärtää, käännösvaihe joka vaatii heidän koneensa, sisältö joka on vain heidän tietokannassaan, ja dokumentoimattomat integraatiot. Jokainen niistä on tekninen yksityiskohta alussa ja neuvotteluasema lopussa.
- Saanko koodin ulos jos toimisto lakkaa vastaamasta?
- Vain jos se on jo teillä. Siksi vaatimus on, että koodi on varastossa jonka te itse omistatte, organisaationne omistajana ja toimisto kutsuttuna. Silloin vaikeneva toimittaja on miehitysongelma, ja työ voi jatkua jonkun muun kanssa samalla viikolla.
- Ovatko säännöt samanlaiset Ruotsin ulkopuolella?
- Ne eroavat. Useissa maissa on samankaltaisia olettamia työntekijöille mutta eri säännöt toimeksisaajille, ja sopimuksen lainvalintaehto ratkaisee kumpi järjestys pätee. Jos palkkaatte toimittajan toisesta maasta, se on ensimmäinen kysymys.
Lähteet
- Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk
Pykälän 40 a sääntö siitä, että työntekijän työtehtävissään kirjoittaman tietokoneohjelman tekijänoikeus siirtyy työnantajalle, ellei sopimuksessa toisin sovita.
- Lagen.nu — Lag (1960:729) om upphovsrätt, kommentoituna
Että pykälän 40 a olettama koskee työsuhteita, ja että toimeksisaajan oikeudet siirtyvät sopimuksella.
Kerro, mitä haluat rakentaa
Kolmekymmentä minuuttia, maksutta, ja suora vastaus siihen, olemmeko oikea studio tehtävään.