--- title: "Possédez-vous le code de votre site ?" description: "Payer un site ne transfère pas le droit d’auteur à lui seul. Ce que dit la règle suédoise, et les quatre choses à tenir avant de signer." url: https://torn.studio/fr/articles/posseder-son-site locale: fr published: 2026-08-28 --- # Possédez-vous le code de votre site ? > **Réponse courte:** Vous possédez le code de votre site quand le contrat le dit. Le droit d’auteur suédois transfère un programme à l’employeur seulement lorsqu’une personne salariée l’a écrit ; une agence mandatée conserve les droits tant qu’une cession écrite manque. Demandez la clause de cession, le dépôt, le nom de domaine et le compte d’hébergement avant de signer. L’hypothèse est raisonnable : nous avons commandé le site, nous avons payé la facture, il est donc à nous. Le droit d’auteur ne fonctionne simplement pas ainsi, et l’écart n’apparaît que le jour où vous voulez changer de prestataire. ## Est-ce que je possède le code de mon site ? Vous le possédez si le contrat le dit. Acheter une prestation ne transfère pas le droit d’auteur de soi-même, la question se règle donc dans le texte du contrat. S’il ne dit rien des droits, vous avez acheté un droit d’usage au périmètre indéfini — ce qui tient jusqu’au jour où vous voulez faire quelque chose auquel le prestataire dit non. ## Ce que dit réellement la loi La loi suédoise sur le droit d’auteur comporte une règle propre aux programmes d’ordinateur à l’article 40 a : si une personne salariée a écrit le programme dans le cadre de ses fonctions, le droit d’auteur passe à l’employeur, sauf convention contraire. Aucune présomption équivalente ne couvre celui que l’on mandate comme prestataire. Une agence ou une personne indépendante conserve donc les droits sur ce qu’elle a écrit tant qu’une cession écrite ne dit pas autre chose. Il s’agit du droit suédois. Si vous construisez avec un prestataire d’un autre pays, ce sont les règles de ce pays et la clause de loi applicable du contrat qui valent ; vérifiez les deux avant de vous appuyer sur ce paragraphe. ## Quatre choses à posséder, au-delà du code - Le dépôt, avec tout son historique — un fichier zip est un instantané de travail - Le nom de domaine, enregistré au nom de votre société et de personne d’autre - Le compte d’hébergement et de déploiement, avec une administration de votre côté - La mesure et le contenu : le compte d’analyse, les images et le droit de les utiliser Le nom de domaine est ce qui finit le plus souvent au mauvais nom, et ce qui fait le plus de dégâts. Un domaine enregistré au nom de l’agence transforme toute négociation future en négociation sur le domaine. ## Puis-je emmener le site chez une autre agence ? C’est la technique qui en décide, bien avant la relation. Un site bâti sur un framework que des milliers de développeurs connaissent se déplace même quand la collaboration se termine mal. Un site bâti sur un système maison que seul un prestataire comprend reste enfermé même quand tout le monde est ami. ## Ce qui rend un site réellement transférable - Un framework courant qu’un nouveau prestataire reconnaît en une journée - Tout le code dans git, historique intact et messages de commit lisibles - Le contenu dans le dépôt, ou dans un système capable de l’exporter - Une étape de compilation qui tourne sur n’importe quelle machine - Variables d’environnement et intégrations documentées au même endroit ## Comment cela se passe ici Les droits sont les vôtres dès le premier jour, la remise porte donc sur quelque chose que vous possédez déjà. Vous recevez le dépôt avec tout le code et tout le contenu, la documentation et une visite guidée de l’exploitation. Ce que coûte une construction figure sur la [page des tarifs](https://torn.studio/fr/tarifs), et ce qu’elle comprend sous [sites](https://torn.studio/fr/prestations/sites). Demandez à chaque prestataire de répondre par écrit aux quatre mêmes points, et l’écart se voit avant la signature. **À lire ensuite** - [Comment choisir une agence web en 2026](https://torn.studio/fr/articles/choisir-une-agence-web) - [Outil d’IA ou agence web pour le site ?](https://torn.studio/fr/articles/outil-ia-ou-agence-web) ## Questions fréquentes ### Une facture payée transfère-t-elle le droit d’auteur ? Non. Le paiement achète ce que la prestation dit acheter, et les droits suivent le texte du contrat. Sans clause de cession, vous détenez probablement un droit d’usage dont personne n’a défini le périmètre, et la question ne devient vive que lorsque vous voulez changer de prestataire ou continuer seul. ### Que devrait réellement dire le contrat sur les droits ? Que le droit d’auteur sur ce qui est produit dans la mission vous est cédé au paiement intégral, que vous pouvez l’utiliser et le modifier librement, et ce qu’il en est des composants standards propres au prestataire. Ce dernier point est le plus souvent oublié, et c’est celui qui frotte plus tard. ### Au nom de qui le domaine doit-il être enregistré ? Au nom de votre société, avec vous comme contact administratif. Un domaine enregistré au nom de l’agence transforme toute discussion future en discussion sur le domaine. Vérifiez au registre ce qui y figure vraiment, car cela correspond étonnamment mal à ce dont quelqu’un se souvient. ### Qu’est-ce qui rend un site difficile à transférer ? Un système maison que seul le prestataire comprend, une étape de compilation qui exige sa machine, du contenu qui n’existe que dans sa base de données, et des intégrations non documentées. Chacun est un détail technique au début et une position de négociation à la fin. ### Puis-je récupérer le code si l’agence cesse de répondre ? Seulement si vous l’avez déjà. D’où l’exigence que le code vive dans un dépôt que votre organisation possède, l’agence y étant invitée. Un prestataire silencieux devient alors un problème d’effectif, et le travail peut continuer avec quelqu’un d’autre la même semaine. ### Les règles sont-elles les mêmes hors de Suède ? Elles diffèrent. Plusieurs pays connaissent des présomptions voisines pour les personnes salariées mais d’autres règles pour les prestataires mandatés, et la clause de loi applicable du contrat décide du régime. Si vous mandatez un prestataire étranger, c’est la première question à poser. ## Sources - [Lag (1960:729) om upphovsrätt till litterära och konstnärliga verk](https://www.riksdagen.se/sv/dokument-och-lagar/dokument/svensk-forfattningssamling/lag-1960729-om-upphovsratt-till-litterara-och_sfs-1960-729/) — La règle de l’article 40 a selon laquelle le droit d’auteur sur un programme écrit par une personne salariée dans le cadre de ses fonctions passe à l’employeur, sauf convention contraire. - [Lagen.nu — Lag (1960:729) om upphovsrätt, annotée](https://lagen.nu/1960:729) — Que la présomption de l’article 40 a vise les relations de travail, et que les droits d’un prestataire mandaté se transmettent par convention.